“燃薪当夜灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田舍》是宋代丘葵所作的一首诗词。这首诗描绘了田舍生活的景象，通过一系列生动的描写，展现了朴实、自然的乡村风貌。

诗词的中文译文如下：

割余田有鹤，
食罢案多蝇。
裒谷为秋赛，
燃薪当夜灯。
老牛背觳束，
爨妇髻鬅鬙。
应是无心问，
朝家发与兴。

这首诗词以平淡的语言表达了农村生活的场景。诗中描述了割剩余地的农民身边有只鹤在觅食，饭桌上有许多苍蝇围绕。农民们为了丰收而努力工作，将秋天的谷物储存起来，点燃柴火作为夜间的灯光。老牛背上的绳索松脱，女人的发髻凌乱不整。这些描写都展现了农家的勤劳和质朴。

诗词通过描绘生活细节和日常场景，表达了农民们的辛勤劳作和平凡生活的真实感受。诗人通过简单的语言和朴素的描写，让读者感受到了大自然和农村的宁静与淳朴。这首诗词并没有过多修饰或华丽的辞藻，却通过真实的描绘展示了农村生活的真实面貌，给人以亲切和温暖的感觉。

整首诗的主题是农家生活的朴实和美好。诗人没有通过华丽的词藻和修辞手法来渲染，而是以质朴的语言表达了农村的生活场景。这种平实自然的描写方式，使得读者能够更加直观地感受到田舍生活的真实和自然之美。

《田舍》这首诗词通过朴素的描写和平实的语言，将读者带入了农家的世界，让人感受到了农村生活的淳朴和纯真。诗人通过细腻的观察和描绘，展现了农民们辛勤劳作的情景，传递出对农村生活的赞美和对自然的敬畏。这首诗词让人回味无穷，让人沉浸在乡村的宁静和朴实中。

tián shè
田舍

gē yú tián yǒu hè, shí bà àn duō yíng.
割余田有鹤，食罢案多蝇。
póu gǔ wèi qiū sài.
裒谷为秋赛。
rán xīn dàng yè dēng.
燃薪当夜灯。
lǎo niú bèi hú hú yòu huàn shù.
老牛背觳{觳右换束}。
cuàn fù jì péng sēng.
爨妇髻鬅鬙。
yìng shì wú xīn wèn, cháo jiā fā yǔ xìng.
应是无心问，朝家发与兴。