“那得如哺儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伯恭侄家书所见》是宋代诗人丘葵的作品。这首诗词描绘了一种家庭关系的悲凉和无奈之情。

诗词以百舌鸟为隐喻，抒发了作者对于家庭团结和亲情的思考。百舌鸟在墙的东边，而它的子嗣却在墙的西边。虽然百舌鸟可以自由地飞来飞去，但它并不能像哺乳幼儿一样得到子嗣的回报。

诗意深刻而悲凉，表达了作者对于家庭亲情的思念和渴望。诗中的百舌鸟隐喻着家庭中的亲情纽带，而子嗣则象征着对于家族延续和传承的期望。然而，现实中的家庭并非总能实现亲情的传递和回报，正如百舌鸟无法像哺乳儿童一样获得回报一样。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，传达了对家庭关系的思考和对亲情的渴望。它表达了一种家庭团结的美好愿望，同时又透露出对于现实中复杂家庭关系的无奈和悲凉。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者内心对于亲情的深深思念，以及对于现实不尽如人意的无奈和痛苦。

bó gōng zhí jiā shū suǒ jiàn
伯恭侄家书所见

bǎi shé zài qiáng dōng, qí zi zài qiáng xī.
百舌在墙东，其子在墙西。
zòng yǒu fǎn bǔ rì, nà de rú bǔ ér.
纵有反哺日，那得如哺儿。