“有风凄兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莺鸣十章寄戚伯瑞》是宋代彭龟年创作的一首诗词。这首诗词表达了作者静静观察周围的事物，激发出自己的思绪。诗中描绘了一阵凄凉的风吹拂着作者的衣裳，给人以深刻的感触。

这首诗词的中文译文如下：

莺鸣十章寄戚伯瑞

静观物理，式感我思。
有风凄兮，吹我裳衣。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对自然景物的静观和内心的感受。诗中的莺鸣、风吹等描写着作者身处的环境，通过对这些细微的感知，引起了作者深深的思考。

首句"静观物理，式感我思"表达了作者静静地观察周围的物理现象，这种观察激发了他的思绪。这个句子蕴含着对自然界的敏锐洞察和对生命的思考。

接着的"有风凄兮，吹我裳衣"描绘了一阵凄凉的风吹拂着作者的衣裳。这句话通过自然景物的描写，传达出作者内心的情感和对外界变化的感知。风的凄凉暗示着作者对生活中的一些无奈和悲伤的体验，同时也表达了对流转不息的时光的思考。

整首诗词通过简练的语言和精确的意象，展示了作者对生命、自然和人生的感悟。作者通过观察周围的物理现象，引发了自身内心的思索和对生命的感悟。这种细腻的观察力和深邃的思考使得这首诗词富有深意，给人以启发和共鸣。

yīng míng shí zhāng jì qī bó ruì
莺鸣十章寄戚伯瑞

jìng guān wù lǐ, shì gǎn wǒ sī.
静观物理，式感我思。
yǒu fēng qī xī, chuī wǒ shang yī.
有风凄兮，吹我裳衣。