“止酒真成一事无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和本斋止酒》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说公侠名已久，但是空有名声而无实际行动。停止饮酒才是真正有所成就的事情。过去有传言说蜂蜜与酒有所不同，不妨试试用小风炉取暖。

诗意：
这首诗词以停止饮酒为主题，揭示了饮酒对个人成就的阻碍，以及通过戒酒可以实现真正进步的思想。诗人通过对饮酒习惯的批评，表达了自己对理性行为和追求真理的追求。

赏析：
《和本斋止酒》这首诗词首先通过“公侠名已久，但是空有名声而无实际行动”来批评那些以声名为重而忽视实际行动的人。饮酒在古代文化中被视为一种不良习惯，而牟巘五通过“过去有传言说蜂蜜与酒有所不同，不妨试试用小风炉取暖”这句话，提出了一个解决方案。他暗示通过戒酒，可以摆脱酒的诱惑，以追求更高尚的事物。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的观点。它通过对社会现象的批判，传达了对个人品质和道德追求的呼唤。同时，诗人巧妙地运用了对比和比喻，使诗词更富有意境和表现力。这首诗词鼓励人们放下琐事和不良习惯，追求高尚的道德品质和人生价值。

hé běn zhāi zhǐ jiǔ
和本斋止酒

wén gōng jiǔ yǐ kōng zhū wàng, zhǐ jiǔ zhēn chéng yī shì wú.
闻公久矣空诸妄，止酒真成一事无。
jiù shuō mì shū wéi yǐn mì, bù fáng shì hòu xiǎo fēng lú.
旧说蜜殊惟饮蜜，不妨试候小风炉。