“亲疾远关心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·宗元卿》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗词表达了对孝道的赞美和思考，并以宗元卿为主人公，描绘了他对亲人的孝心。

诗词的中文译文：
异哉宗子孝，
亲疾远关心。
每验痛大小，
因知疾浅深。

诗意：
这是多么异乎寻常的孝顺啊，
亲人生病时，他都远道而来关心。
每次检视病情的轻重，
都因此了解病情的浅深。

赏析：
这首诗词通过描述宗元卿对亲人的孝心，表达了对孝道的敬佩和赞美。诗中的“异哉宗子孝”一句，表达了宗元卿孝顺的特殊之处，使他与一般人的孝顺相辨。宗元卿不远千里，关心亲人的病情，体现了他对家庭的执着和责任感。每次检视病情，他都能准确地判断疾病的轻重，这体现了他对疾病的了解和关注。整首诗通过简洁而意味深长的语言，传达了孝道的重要性以及宗元卿作为贤者在孝道上的杰出表现。

这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的诗意，展现了作者对孝道的思考和赞美。它鼓励人们在面对亲人生病时，要像宗元卿一样关心、照顾，以及对疾病的认识和体察。这首诗词通过赞美孝道，呼唤人们在家庭和社会中传承和弘扬这一美德。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zōng yuán qīng
贤者之孝二百四十首·宗元卿

yì zāi zōng zi xiào, qīn jí yuǎn guān xīn.
异哉宗子孝，亲疾远关心。
měi yàn tòng dà xiǎo, yīn zhī jí qiǎn shēn.
每验痛大小，因知疾浅深。