“煮豆且燃萁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·邓彪》是宋代诗人林同创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
让国异母弟，如彪正自奇。
今人有同产，煮豆且燃萁。

诗意：
这首诗词描述了一位贤者名叫邓彪的孝道之举。邓彪是个出生异母的弟弟，但他的孝心却令人称奇。诗人通过邓彪的行为，表达了对孝道的赞美和敬佩。

赏析：
这首诗词以简洁的语言道出了邓彪的孝行之举，展示了他对家庭的敬爱和孝顺。诗中提到了"异母弟"，暗示了邓彪与诗人的血缘关系不同，但邓彪的孝心却与生俱来，令人惊叹。邓彪的孝行之举被诗人称之为"如彪"，形容其行为之出众和非凡。最后两句"今人有同产，煮豆且燃萁"，表达了对当代人缺乏孝道精神的感慨。煮豆而燃萁，暗喻现代人将珍贵的物品挥霍浪费，却对家人缺乏关心和孝顺之心。通过对比，诗人进一步强调了邓彪孝道行为的可贵和珍稀。

这首诗词通过简练的语言和形象的描写，传达了对孝道的颂扬和对现代人缺乏孝心的反思。它以一个具体的孝行事例，寓意深远，呼唤人们对家庭和亲情的关注与珍惜。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dèng biāo
贤者之孝二百四十首·邓彪

ràng guó yì mǔ dì, rú biāo zhèng zì qí.
让国异母弟，如彪正自奇。
jīn rén yǒu tóng chǎn, zhǔ dòu qiě rán qí.
今人有同产，煮豆且燃萁。