“炊烟起处江村晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋吟》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在门前的石径上斜斜地摇曳着一丝轻风，
深深地围护着野人家的篱笆槿花。
在炊烟升起的江村，夕阳倾斜，
映照着成千上万只乌鸦。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，表达了作者对乡村景色的感慨和思考。通过描写门前石径、篱笆和槿花，以及炊烟和斜阳，诗人展示了乡村的宁静和自然之美。夕阳的倾斜和乌鸦的聚集，给人一种温暖而寂静的感觉。诗人用简洁而准确的语言，传达了对秋天景色的深深喜爱和对乡村生活的向往之情。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言勾勒出了秋天乡村的景色。作者运用了形象生动的描写手法，通过石径的斜斜、篱笆的深深、炊烟的升起和晚霞的倾斜，将读者带入了一个宁静而美丽的乡村场景中。诗人巧妙地运用了斜阳和万点鸦的意象，突显了秋天的氛围和季节的特点。

诗中融入了对自然景色的热爱和对乡村生活的向往之情。诗人透过描写乡村景色，表达了对宁静、自然、朴实生活的珍视和追求。读者在阅读这首诗时可以感受到秋天的宁静与美好，仿佛置身于作者描绘的江村之中，感受到那一片斜阳下乌鸦的飞舞。

总体而言，黄庚的《秋吟》以简洁而准确的语言表达了对秋天乡村景色的深深喜爱和对宁静生活的向往。读者通过诗人的描写，可以感受到秋天的美丽和乡村的宁静，体会到自然与人的和谐共生。

qiū yín
秋吟

lüè zhuó dāng mén shí jìng xié, jǐn lí shēn hù yě rén jiā.
略彴当门石径斜，槿篱深护野人家。
chuī yān qǐ chù jiāng cūn wǎn, yī piàn xié yáng wàn diǎn yā.
炊烟起处江村晚，一片斜阳万点鸦。