“自家主宰自家知”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：给休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首寄题

诗意：这首诗由方回在宋代创作，表达了对一个人内心的思考和自主决策的重要性。诗人强调了个体自我主宰和自我认知的重要性，暗示了对外在干预和医疗的不需要。

赏析：这首诗通过几个问题表达了深刻的思考。首先，诗人询问心灵属于谁，意味着心灵的归属和自我决策的重要性。其次，诗人问省心翠（指休宁赵氏云屋中的人物）是谁，提出了对自我认知的问题。通过这两个问题，诗人在强调每个人都应该自主决策和了解自己的内心。

接下来，诗人声称在此地一直保持着清醒和警觉，这暗指他不需要医生或其他人的干预来辅助自己。他暗示说，他自己能够照顾好自己，不需要医生的医疗技术。这种态度表达了个体主权和自我决策的重要性。

这首诗强调了个人内心的力量和独立思考的重要性。诗人认为人们可以依靠自己的智慧和决策来解决问题，不需要依赖外界的干预。这种态度在宋代文化中是相当独特的，因为那个时期注重社会等级和权威。

总的来说，这首诗以简洁而深刻的表达方式，强调了个体自主决策和自我认知的重要性，展示了诗人对于自我主权的追求，同时也反映了当时社会中个体思想解放的渴望。

jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首

xīn shǔ hé rén shěng zhě shuí, zì jiā zhǔ zǎi zì jiā zhī.
心属何人省者谁，自家主宰自家知。
cóng lái cǐ dì xīng xīng chù, bú yào yī gōng yòng yào yī.
从来此地惺惺处，不要医工用药医。