“水净苦嫌尘土污”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双泉》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗描述了一处清泉的景象，并表达了诗人的清澈心灵和对清洁的渴望。

中文译文：

泉水从石槛中涌出，不算很深，
两泉相接，相互滋养。
水清澈无瑕，不容尘埃污染，
我渴望洗涤我内心的尘垢。

诗意和赏析：

《双泉》以简洁明快的语言描绘了一幅泉水景象。诗人通过对泉水的描写，表达了他追求内心清澈和纯净的愿望。

首先，诗中的“泉水从石槛中涌出，不算很深”，展示了一股源源不断的清泉涌流之景。这种景象不仅仅是物质的涌流，更寓意着精神世界的源源不断的滋养和启迪。

其次，诗中提到了“两泉相接，相互滋养”，传达了水流之间的相互交融和共生关系。这种相互关联的意象，象征着人与人之间的相互影响和共同成长。正如泉水之间互有心意，人与人之间也应该互相倾听、互相启迪。

诗中还强调了泉水的清澈和纯净。水净无瑕，不容尘埃污染，这象征着诗人内心的纯净和高尚。他渴望用清澈的心灵和纯净的情感洗涤自己的尘垢，追求一种心灵上的净化和升华。

整首诗以简洁明快的语言展示了泉水的景象，通过这个景象表达了诗人对清澈心灵和纯净的渴望。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对内心世界的追求和对精神净化的向往。这首诗词给人以清新、纯净的感觉，启迪人们追求内心深处的美好和净化自我心灵的意愿。

shuāng quán
双泉

kǎn quán yǒng chū bù duō shēn, duì zé xiāng zī hù yǒu xīn.
槛泉涌出不多深，兑泽相资互有心。
shuǐ jìng kǔ xián chén tǔ wū, dǐ xū wú yù zhuó wú jīn.
水净苦嫌尘土污，底须吾欲濯吾襟。