“不悬金印老江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题张正国斗斋》是陈文蔚在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
贬值大厦室庐窘，
之子数椽天地宽。
醉里挥毫诗胆大，
不悬金印老江干。

诗意：
这首诗以贬谪之身的陈文蔚寄题给张正国斗斋为题材，表达了作者在逆境中的坚韧和自信。作者置身于狭小简陋的房间，对比之下，他认为自己的心灵和创作空间却是广阔无边。即使陷入酒醉之中，他也能挥毫泼墨，表达自己豪迈的诗意，毫不畏惧地追求文学的艺术追求。他并不依赖于权势和荣誉，即使没有官职的金印，他依然能够在江干老去的岁月中坚持写作。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了作者在逆境中的乐观和坚韧精神。通过对比贬谪之地和内心世界的广阔，诗人表达了自己的心境和追求。尽管身处困境，作者仍然保持着豪情壮志，不受外界环境的影响，以饱满的诗意挥洒自己的才华。诗人强调了自己的独立性和自信心，不依赖于权势和地位，而是通过诗歌创作来追求内心的满足和自我价值的实现。整首诗以简洁明快的语言描绘了陈文蔚的心理状态，同时也传递了积极向上的人生态度和对诗歌艺术的热爱。

jì tí zhāng zhèng guó dòu zhāi
寄题张正国斗斋

biǎn zhí dà shà shì lú jiǒng, zhī zǐ shù chuán tiān dì kuān.
贬值大厦室庐窘，之子数椽天地宽。
zuì lǐ huī háo shī dǎn dà, bù xuán jīn yìn lǎo jiāng gān.
醉里挥毫诗胆大，不悬金印老江干。