“五年宰相独何颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·黄霸》是宋代诗人陈普的作品。本诗通过描写历史上的人物黄霸，表达了对他忠诚、聪明才智和杰出才能的赞美之情。

诗中首先描述了黄霸的特殊身份和地位，称他为"凤凰"，意味着他是独一无二的存在，与众不同。"至尼山"则暗示了黄霸担任重要职位的事实。接着，诗人提到黄霸为国家付出了巨大的努力，形容他"独为皇不少悭"，表示他勤勉节俭、一心为公。

接下来，诗人运用图画的意象来描绘黄霸的功绩和声望。"图画纷纷上麟阁"意味着黄霸的事迹被记录在殿堂之上，得到了广泛的赞誉。最后两句"五年宰相独何颜"表明黄霸在短短五年内成为了宰相，凭借其非凡的才华和卓越的能力，展现出无人可及的地位。

这首诗以简洁明快的语言，展现了陈普对黄霸的敬佩和赞美之情。通过对黄霸的描述，诗人表达了对忠诚、努力和才能的崇高赞颂，同时也反映了宋代社会对杰出人物的推崇和尊重。这首诗通过对历史人物的歌颂，展示了陈普对英雄人物的敬仰和对社会精神价值的关注，具有一定的历史意义和审美价值。

yǒng shǐ shàng huáng bà
咏史上·黄霸

fèng huáng bù yī zhì ní shān, dú wèi huáng bù shǎo qiān.
凤凰不一至尼山，独为皇不少悭。
tú huà fēn fēn shàng lín gé, wǔ nián zǎi xiàng dú hé yán.
图画纷纷上麟阁，五年宰相独何颜。