“清潭知几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平次赵纠曹韵十四首·剑归》是陈宓创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
神龙泽一世，岂但三尺用。
清潭知几许，吞八九云梦。

诗意：
这首诗词表达了对剑的赞美和崇敬之情。诗人以神龙泽喻指大地，意味着剑的伟大价值不仅仅局限于三尺长的刀锋，而是具有无尽的用途和意义。清潭是指剑的所在之处，诗人暗示剑是隐藏在深邃清澈的泉水之中，象征着剑的神秘和不可捉摸的本质。吞八九云梦的意象则表达了剑的威力和卓越的能力。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了诗人对剑的深深敬畏和对其力量的赞叹。通过使用神龙、清潭和云梦等富有象征意义的词语，诗人将剑的价值和意义抬升到超越凡俗的层面。神龙泽一世，暗示剑的存在超越了时间的限制，具有永恒的价值。清潭知几许，表达了剑的深邃和不可渗透的神秘性。吞八九云梦则突出了剑的威力和能力，将其与神话般的云梦相联系，给人以无穷的遐想和想象空间。

这首诗词以简练的表达方式传递了对剑的敬畏和膜拜之情，同时通过象征性的词语和意象，赋予剑以超越凡俗的神秘和力量，展示了诗人对剑的深入思考和感悟。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu jiàn guī
延平次赵纠曹韵十四首·剑归

shén lóng zé yī shì, qǐ dàn sān chǐ yòng.
神龙泽一世，岂但三尺用。
qīng tán zhī jǐ xǔ, tūn bā jiǔ yún mèng.
清潭知几许，吞八九云梦。