“正缘真味少人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
延平郡学里有一座小阁，我给它取名为穹林云壑和叶教韵。

诗意：
这首诗词通过描述延平郡学内的一座小阁，表达了作者对清净宁静之地的向往和对真实味道的追求。作者认为尘世中少有人能真正理解和体会到仁智之美，而他自己则在这座小阁里，沉浸于心灵的奇妙境界之中，饮水都忘记了说话。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了作者对理想境界的追求和对真实、纯粹之美的崇尚。延平郡学是当时著名的学府，而作者给小阁取名为"穹林云壑和叶教韵"，显示了他对这座小阁的特殊喜爱和重视。"穹林云壑"形象地描绘了大自然的广阔和壮美，而"和叶教韵"则表达了作者对清净、自然之美的追求。

诗中的"山水胡为仁智好，正缘真味少人知"表达了作者对传统文化的批判和对世俗追求的质疑。作者认为尘世之中，人们过分追求物质和功名，却对真正的美、真实的价值缺乏理解。作者将自己置身于小阁之中，与外界隔绝，寻求内心的宁静。"曲肱饮水忘言处，更着胸中此段奇"则表达了作者在这种清静环境中，沉思自省的状态，忘却了尘世的纷扰，专注于心灵的奇妙境界。

这首诗词通过对小阁的描写，反映了作者对心灵自由、真实美感的追求，同时也是对当时社会浮躁追逐的一种批评。它以简练的句式和抒情的语言，展示了陈宓独特的审美观和文化观，对读者传递了一种追求内心真实和纯粹之美的思考和启发。

yán píng jùn xué yǒu xiǎo gé yǔ míng zhī yuē qióng lín yún hè hé yè jiào yùn
延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵

shān shuǐ hú wéi rén zhì hǎo, zhèng yuán zhēn wèi shǎo rén zhī.
山水胡为仁智好，正缘真味少人知。
qū gōng yǐn shuǐ wàng yán chù, gèng zhe xiōng zhōng cǐ duàn qí.
曲肱饮水忘言处，更着胸中此段奇。