“服膺三品灿金章”的意思及全诗出处和翻译赏析
“服膺三品灿金章”全诗
好逑得偶天官胄,嗣子能传月窟芳。
寿入九龄光宝籙,服膺三品灿金章。
始终可谓无遗憾,信矣荣归死不亡。
分类:
《挽孙少卿四首》陈淳 翻译、赏析和诗意
《挽孙少卿四首》是宋代陈淳创作的一首诗词。这首诗词描述了孙少卿的一生,表达了对他的赞美和怀念之情。
诗词的中文译文如下:
福庆於人鲜比方,
一生坦若履康庄。
好逑得偶天官胄,
嗣子能传月窟芳。
寿入九龄光宝籙,
服膺三品灿金章。
始终可谓无遗憾,
信矣荣归死不亡。
诗意和赏析:
这首诗词以孙少卿为主题,以赞美他的一生为中心。诗人认为孙少卿福气显赫,无人可与之相比。他一生坦荡如康庄大道,没有遭受太多的挫折和困扰。孙少卿得到了贵族的身份和地位,儿子也能继承他的荣耀,成为官宦家族的一员。
孙少卿长寿进入九龄,享受了国家的恩宠,得到了宝籙的光耀。他身上佩戴着三品官阶的金章,闪耀着灿烂的光芒。整个一生可谓没有遗憾,充满了荣耀和成就。诗词最后表达了对孙少卿的信仰,认为他的荣耀将永垂不朽,即使身故也不会消逝。
这首诗词通过对孙少卿一生的赞美,展现了他的辉煌和成功。诗人通过对他的描述,表达了对他的景仰和怀念之情。同时,诗中也体现了宋代社会对功绩卓著的官员的崇拜和推崇。这首诗词在形式上简洁明快,意境高远,寄托了诗人对孙少卿的美好愿望和对伟人的敬仰之情。
“服膺三品灿金章”全诗拼音读音对照参考
wǎn sūn shǎo qīng sì shǒu
挽孙少卿四首
fú qìng yú rén xiān bǐ fāng, yī shēng tǎn ruò lǚ kāng zhuāng.
福庆於人鲜比方,一生坦若履康庄。
hǎo qiú dé ǒu tiān guān zhòu, sì zǐ néng chuán yuè kū fāng.
好逑得偶天官胄,嗣子能传月窟芳。
shòu rù jiǔ líng guāng bǎo lù, fú yīng sān pǐn càn jīn zhāng.
寿入九龄光宝籙,服膺三品灿金章。
shǐ zhōng kě wèi wú yí hàn, xìn yǐ róng guī sǐ bù wáng.
始终可谓无遗憾,信矣荣归死不亡。
“服膺三品灿金章”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。