“筠筒音断水云村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄耳冢》是宋代文人林景熙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄耳冢

筠筒音断水云村，
吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳，
卢令诗在为招魂。

译文：

黄耳冢

竹筒中的声音断绝在水云村，
狗吠声穿过空旷的林间枸杞根。
我也在天涯漂泊，音信全无，
卢令的诗歌为了招魂而存在。

诗意：

这首诗以自然景物和个人情感交织，表达了诗人的离愁别绪和对过去的思念之情。诗中的黄耳冢是一个地名，通过描绘黄耳冢周围的景物和诗人的内心感受，展现了诗人的孤独和迷茫。

赏析：

诗中的筠筒、水云村、空林和枸杞根等形象描绘了一幅宁静而寂寥的田园风光。竹筒的声音断绝、狗吠声穿越空旷的林间，表达了诗人身处异乡的孤独和无助。诗人通过自然景物的描写，巧妙地表达了自己的内心感受。

诗词中的"我亦天涯音信杳"表达了诗人所处的境遇，他身处天涯，音信难得，感到迷茫和无助。最后一句"卢令诗在为招魂"，则是对卢令的诗歌的赞美和致敬，诗人认为卢令的诗歌能够唤起死者的灵魂，寄托了诗人对逝去的亲人或朋友的思念之情。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独和对过去的思念之情。诗词的意境清新而深远，给人以思考和共鸣的空间。

huáng ěr zhǒng
黄耳冢

yún tǒng yīn duàn shuǐ yún cūn, fèi rù kōng lín gǒu qǐ gēn.
筠筒音断水云村，吠入空林枸杞根。
wǒ yì tiān yá yīn xìn yǎo, lú lìng shī zài wèi zhāo hún.
我亦天涯音信杳，卢令诗在为招魂。