“腐儒亦或拘训诂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“腐儒亦或拘训诂”全诗
洞中石髓流不乾,圣泉写入君肺腑。
潘江陆海一目尽,自提修绠汲千古。
碧芹水泠涵夜灯,丹凤山空鸣晓鼓。
有时白战风骚场,小巫见之缩双股。
饭虽不足仁义腴,墙阴老荠羹春苦。
丈夫出处各有道,天地网常要撑拄。
俗吏惟知骋刀笔,腐儒亦或拘训诂。
云雾窗寒森宝书,广文袖有修月斧。
离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨。
分类:
作者简介(林景熙)
林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《饯盛影则教授》林景熙 翻译、赏析和诗意
《饯盛影则教授》是宋代诗人林景熙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
空明仙人朝帝所,
跨鹤凌虚堕霜羽。
洞中石髓流不乾,
圣泉写入君肺腑。
这首诗以空明仙人朝见皇帝为开篇,描绘了仙人骑着鹤凌空而下的景象。仙人所在的洞中,石髓的精华不断流动,洞中的泉水写入了皇帝的心灵深处。
潘江陆海一目尽,
自提修绠汲千古。
碧芹水泠涵夜灯,
丹凤山空鸣晓鼓。
接下来的诗句描述了潘江(指长江)和陆海的壮丽景色,表现了作者以博大的胸怀和卓越的才华凝聚天地间的壮丽景观。碧芹泉水清澈凉爽,其中涵养着夜间的明灯。丹凤山上空传来鸣响的晓鼓声。
有时白战风骚场,
小巫见之缩双股。
饭虽不足仁义腴,
墙阴老荠羹春苦。
诗词中描述了一个白战风骚的场面,令小巫见了也感到惧怕。这里呈现出一种风云变幻的氛围,使人联想到世态炎凉、权谋纷争。诗中提到的饭菜虽然不足以满足仁义之道的丰腴,墙阴下的老荠羹却暗示了春天的苦涩。
丈夫出处各有道,
天地网常要撑拄。
俗吏惟知骋刀笔,
腐儒亦或拘训诂。
这段诗句表达了丈夫们在不同的地位和境遇中都有各自的追求和道路,他们在天地之间相互撑拄。俗吏只知道奔走于刀笔之间,追求功名利禄;而腐儒则有时被拘泥于研究和解读经典。
云雾窗寒森宝书,
广文袖有修月斧。
离亭酒短秋帆开,
雁荡峰前桂花雨。
最后的几句诗描绘了云雾弥漫的窗户,窗户上沾满了寒霜,书籍如同宝物一般散落其中。广袖之间隐藏着修月的斧头。在离别的亭子旁,酒杯中的酒已经减少,秋天的帆船开始扬帆出航。在雁荡山前,桂花飘落如雨。
这首诗词描绘了一幅壮丽的景象,展现了作者对自然景观的赞美和对人生的思考。通过对不同境遇下丈夫们的描绘,诗中反映了社会风云和人生百态。同时,作者以细腻的笔触描绘了自然景观的美丽与变幻,使读者感受到诗意的深远和情感的升华。整首诗以自然景物和人物形象的对比,展示了作者对人生、社会和自然的思考和感悟,表达了对人生追求和价值观的思考。
“腐儒亦或拘训诂”全诗拼音读音对照参考
jiàn shèng yǐng zé jiào shòu
饯盛影则教授
kōng míng xiān rén cháo dì suǒ, kuà hè líng xū duò shuāng yǔ.
空明仙人朝帝所,跨鹤凌虚堕霜羽。
dòng zhōng shí suǐ liú bù gān, shèng quán xiě rù jūn fèi fǔ.
洞中石髓流不乾,圣泉写入君肺腑。
pān jiāng lù hǎi yī mù jǐn, zì tí xiū gěng jí qiān gǔ.
潘江陆海一目尽,自提修绠汲千古。
bì qín shuǐ líng hán yè dēng, dān fèng shān kōng míng xiǎo gǔ.
碧芹水泠涵夜灯,丹凤山空鸣晓鼓。
yǒu shí bái zhàn fēng sāo chǎng, xiǎo wū jiàn zhī suō shuāng gǔ.
有时白战风骚场,小巫见之缩双股。
fàn suī bù zú rén yì yú, qiáng yīn lǎo jì gēng chūn kǔ.
饭虽不足仁义腴,墙阴老荠羹春苦。
zhàng fū chū chù gè yǒu dào, tiān dì wǎng cháng yào chēng zhǔ.
丈夫出处各有道,天地网常要撑拄。
sú lì wéi zhī chěng dāo bǐ, fǔ rú yì huò jū xùn gǔ.
俗吏惟知骋刀笔,腐儒亦或拘训诂。
yún wù chuāng hán sēn bǎo shū, guǎng wén xiù yǒu xiū yuè fǔ.
云雾窗寒森宝书,广文袖有修月斧。
lí tíng jiǔ duǎn qiū fān kāi, yàn dàng fēng qián guì huā yǔ.
离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨。
“腐儒亦或拘训诂”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。