“林梢脆实荐辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“林梢脆实荐辛酸”全诗
老去齿牙无复昔,晓枝犹喜堕金丸。
分类:
《黄梅》刘宰 翻译、赏析和诗意
《黄梅》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
林梢脆实荐辛酸,
尚记儿时刮目看。
老去齿牙无复昔,
晓枝犹喜堕金丸。
诗意:
这首诗词以黄梅为主题,通过描绘黄梅的形象和寄托个人情感,表达了诗人对光阴流逝、岁月变迁的感慨和对美好回忆的追忆之情。
赏析:
诗的开篇,诗人用"林梢脆实"来描绘黄梅的形象,形容黄梅鲜嫩多汁,让人垂涎欲滴。这里的黄梅不仅仅是一种水果的象征,更是对美好事物、美好回忆的暗示。"荐辛酸"则暗示了黄梅所带来的甘甜与辛酸并存的感受,折射出生活中的喜怒哀乐。
接着,诗人提到自己童年时期对黄梅的记忆,"尚记儿时刮目看"。这句表达了诗人年少时对黄梅的喜爱和对美好事物的敏感感受。通过儿时的记忆,诗人勾勒出了一个童年的世界,以及那段纯真美好的时光。
然而,随着时间的流逝,诗人已经老去,"老去齿牙无复昔"。这句表达了岁月不饶人,时光不可逆转的无奈。诗人的齿牙已经不再年轻,体力和容颜都已经不如从前,唤起了对光阴流逝和生命有限的思考。
最后两句"晓枝犹喜堕金丸",以黄梅的意象为结尾,表达了诗人对美好回忆的怀念和对生活的乐观态度。"晓枝"指的是早晨的花枝,而"金丸"则是黄梅的果实。这里,诗人以黄梅的果实坠落为喻,表达了对逝去时光的珍惜和对美好的期待。尽管岁月不饶人,但诗人仍然能从黄梅的坠落中感受到生活的美好和喜悦。
通过对黄梅形象的描绘和个人情感的抒发,诗人刘宰通过这首诗词表达了对光阴流逝、岁月变迁的感慨,同时也表达了对美好回忆的追忆之情和对生活的乐观态度。这首诗词以简约而富有意境的语言,将诗人的内心感受与自然景物相融合,给人留下了深刻的印象。
“林梢脆实荐辛酸”全诗拼音读音对照参考
huáng méi
黄梅
lín shāo cuì shí jiàn xīn suān, shàng jì ér shí guā mù kàn.
林梢脆实荐辛酸,尚记儿时刮目看。
lǎo qù chǐ yá wú fù xī, xiǎo zhī yóu xǐ duò jīn wán.
老去齿牙无复昔,晓枝犹喜堕金丸。
“林梢脆实荐辛酸”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。