“谩留陈迹在山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张仲符时得乌石冈地二首》是宋代裘万顷创作的诗词作品。这首诗词描述了裘万顷在乌石冈地上种植寸田尺地，表达了对小而美的生活方式的赞美，同时也流露出对友人张仲符的思念之情。

诗词的中文译文如下：

寸田尺地可长久，
此雇刘郎却未传。
他日驭风蓬岛去，
谩留陈迹在山巅。

这首诗词的诗意是，虽然只有寸田尺地的小小土地，却可以让人享受长久的幸福。裘万顷在这片土地上耕耘种植，但他的努力和智慧并未被后人所传颂。他想象着将来的某一天，他会搭乘风的翅膀，离开这片土地，前往蓬莱仙岛。然而，他心中怅然留下了自己的痕迹，留下了他在山巅的足迹。

通过这首诗词，裘万顷表达了对小而美的生活方式的向往和赞美。他将寸田尺地看作是一种宝贵的财富，认为在这片小小的土地上，人们可以安居乐业、享受幸福。他并不追求名利和功成名就，而是希望能够过上简朴宁静的生活。

这首诗词在意境上通过对寸田尺地的描绘，表达了作者对自然与人的融合的向往。作者以乌石冈地为背景，表现了自然与人的和谐共生。作者将自己的情感和思绪融入到这片土地中，通过描述自己的留念和希望，传达了对友人的思念之情和对理想生活的追求。

总的来说，这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了对小而美生活方式的赞美和向往，同时流露出作者对友人的思念之情。它展现了自然与人的和谐共生，以及渴望追求理想生活的情感。

jì zhāng zhòng fú shí dé wū shí gāng dì èr shǒu
寄张仲符时得乌石冈地二首

cùn tián chǐ dì kě cháng jiǔ, cǐ gù liú láng què wèi chuán.
寸田尺地可长久，此雇刘郎却未传。
tā rì yù fēng péng dǎo qù, mán liú chén jī zài shān diān.
他日驭风蓬岛去，谩留陈迹在山巅。