“朱弦虽在少知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简瑄上人》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千里归来觅故林，
朱弦虽在少知音。
青风玉几山前路，
忍负平生一片心。

诗意：
这首诗描绘了一位归来的诗人寻找故乡之林的情景。虽然他手中的朱弦琴仍在，但知音却变得稀少。面对青山绿水，他心怀坦荡，但内心却承载着无数年华的追逐和心思。

赏析：
《简瑄上人》以简练而深沉的语言，表达了诗人在归乡途中的心境。首句“千里归来觅故林”揭示了诗人渴望回归故乡的情感，寻找曾经熟悉的林木。第二句“朱弦虽在少知音”表达了他在归乡后发现陪伴他的知音越来越少，人事已非，曾经的熟悉和亲近渐行渐远。第三句“青风玉几山前路”描绘了青山环绕的景象，几乎可以感受到风儿在山前徐徐吹拂。最后一句“忍负平生一片心”表达了诗人对故乡的眷恋和心意的沉重，他默默承载了一生的思念和情感。

整首诗以简练的语言勾勒出诗人内心的情感和归乡的景象。通过对诗人心境的描绘，诗词传递出对故乡的思念与眷恋之情，以及对岁月变迁的感慨。读者可以感受到作者对于家乡和友情的珍视，以及对于时光的凝视和思考。

jiǎn xuān shàng rén
简瑄上人

qiān lǐ guī lái mì gù lín, zhū xián suī zài shǎo zhī yīn.
千里归来觅故林，朱弦虽在少知音。
qīng fēng yù jǐ shān qián lù, rěn fù píng shēng yī piàn xīn.
青风玉几山前路，忍负平生一片心。