“蜻蜓犹爱蓼成丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蜻蜓犹爱蓼成丛”全诗
黄白花明如绣出,蜻蜓犹爱蓼成丛。
分类:
《行次下渚湖二首》张镃 翻译、赏析和诗意
《行次下渚湖二首》是宋代诗人张镃的作品。这首诗描绘了下渚湖的美景,表达了作者对自然景色的赞美和对生命力的讴歌。
诗词的中文译文如下:
第一首:
绵迁苍岫补林空,
菱荇通船万镜中。
黄白花明如绣出,
蜻蜓犹爱蓼成丛。
第二首:
鸬鹚独立傍晴岸,
一片红蓼暖苍苍。
西湖南浦千山绿,
渡口东风万木香。
诗意与赏析:
这首诗以下渚湖为背景,通过描绘湖泊的景色和自然生态,传达了作者对大自然的热爱和赞美之情。
第一首诗,以苍翠的山峦和湖水中的菱荇为描写对象。苍翠的山岭像是一片无垠的绿色,填满了整个湖面,而菱荇则生长在湖水中,通向远方的船只在万千的水面倒影中穿行。黄白色的花朵在湖中如绣出般绽放,吸引了飞舞的蜻蜓围绕着生长在湖中的蓼草。
第二首诗,描绘了鸬鹚独自站在晴朗的岸边,红蓼花盛开的一片给人以温暖的感觉。西湖南浦的山峦青翠欲滴,渡口吹来的东风充满了芳香,万木散发出迷人的香气。
整首诗以自然景色为主题,运用生动的描写手法,使读者仿佛置身于下渚湖的美景之中。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对大自然的敬畏和对生命力的赞美。在这美丽的景色中,人类与自然和谐共生,彼此交织,共同构成了一幅和谐美景。这首诗以简洁明了的语言和生动质朴的描写,展现了作者对大自然的感悟和对生命的热爱,使人们感受到了自然的美妙和人与自然的和谐共生之道。
“蜻蜓犹爱蓼成丛”全诗拼音读音对照参考
xíng cì xià zhǔ hú èr shǒu
行次下渚湖二首
mián qiān cāng xiù bǔ lín kōng, líng xìng tōng chuán wàn jìng zhōng.
绵迁苍岫补林空,菱荇通船万镜中。
huáng bái huā míng rú xiù chū, qīng tíng yóu ài liǎo chéng cóng.
黄白花明如绣出,蜻蜓犹爱蓼成丛。
“蜻蜓犹爱蓼成丛”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。