“诗料今朝得几分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行次下渚湖二首》是宋代张镃所作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

行次下渚湖二首

野童绿草牧鹅群，
诗料今朝得几分。
俯仰纵横皆合律，
云如层树树如云。

译文：
在下渚湖行走，写下两首诗。
野童在绿草中放牧鹅群，
我今天写的诗能有几分才华。
随着俯仰纵横，每一字句都符合韵律，
云朵像层层叠叠的树木，树木如同飘动的云彩。

诗意：
这首诗描绘了作者在下渚湖游玩时的景象。野童牧鹅的场景使得诗人感到自己的诗才是否能够与之媲美。然而，他意识到无论是自然的云朵还是树木都具有一种随意的自由美，而他所写的诗歌也应该追求自然的韵律和流动感。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过对野童放牧鹅群的描绘，表达了诗人对自己诗才的思考与自省。作者用简洁的语言描绘了绿草和放牧的鹅群，展示了大自然的宁静与生机。在诗的后半部分，作者以云和树的比喻，表达了他对自然的深刻感悟。云朵如同层层叠叠的树木，树木又如同飘动的云彩，这种随意而自由的变化让作者领悟到了诗歌创作的真谛。作者通过对自然景观的观察，启迪了自己对诗歌创作的思考，从而表达了对自然的钦佩和对艺术追求的渴望。

总体而言，这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了自然景观，并通过自然的比喻表达了诗人对自己诗才的思考和对艺术的追求。这首诗词展示了宋代文人对自然的敏感和对诗歌创作的独特见解，具有深远的艺术意义。

xíng cì xià zhǔ hú èr shǒu
行次下渚湖二首

yě tóng lǜ cǎo mù é qún, shī liào jīn zhāo dé jǐ fēn.
野童绿草牧鹅群，诗料今朝得几分。
fǔ yǎng zòng héng jiē hé lǜ, yún rú céng shù shù rú yún.
俯仰纵横皆合律，云如层树树如云。