“专心琳札青书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送刘道士之山阴阅藏书四首》

中文译文：
拄杖横肩自如，
醯鸡无瓮从渠。
著脚千岩万壑，
专心琳札青书。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人章甫写给刘道士的送别诗，描述了刘道士阅读藏书的场景和心境。

首先，诗中写道“拄杖横肩自如”，表现了刘道士背负拄杖，轻松自在地行走的形象。这里的拄杖不仅仅是行走的工具，更象征着刘道士高尚的品德和修养，以及他在文化修养上的执着追求。

接着，“醯鸡无瓮从渠”，这里的醯鸡指的是一种通常会被装在瓮中的美味食物。然而，刘道士所追求的学问和智慧却无法被束缚，无法被局限在狭隘的容器中。这句话表达了刘道士广泛涉猎知识、不受桎梏的精神追求。

然后，“著脚千岩万壑”，形象地描绘了刘道士在阅读过程中踏足在高山峻岭之中。这里的千岩万壑象征着广博的藏书之海，也暗示着刘道士深入探索和钻研的决心和勇气。

最后，“专心琳札青书”，表达了刘道士对于书籍的专注和热爱。琳札是指珍贵的文献和手札，青书则指的是经书和文集。刘道士不仅专心致志地阅读，更对那些珍贵的文献和经典有着深切的敬重和钦佩。

这首诗通过描绘刘道士阅读藏书的情景，抒发了作者对刘道士学术追求的赞美和敬佩之情。诗中所表现的刘道士的品德和文化修养，以及对知识的追求和热爱，对于读者来说也是一种启示和催人奋进的力量。

sòng liú dào shì zhī shān yīn yuè cáng shū sì shǒu
送刘道士之山阴阅藏书四首

zhǔ zhàng héng jiān zì rú, xī jī wú wèng cóng qú.
拄杖横肩自如，醯鸡无瓮从渠。
zhe jiǎo qiān yán wàn hè, zhuān xīn lín zhá qīng shū.
著脚千岩万壑，专心琳札青书。