“交朋笑我悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六言》是一首宋代的诗词，由作者章甫创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儿女逼人咄咄，
交朋笑我悠悠。
幸逢边塞无事，
但愿山田有秋。

诗意：
这首诗以简洁明了的六言绝句形式表达了一种淡泊宁静的心境。作者章甫通过对生活的描绘，传达出一种对现实世界的冷静态度和对内心宁静的向往。

赏析：
首句“儿女逼人咄咄”，表达了现实社会中人际关系的复杂和纷扰。这里的“儿女”可以指代家庭、朋友或社会关系中的人们，他们的压力和纷争，使得作者感到有些窒息和压迫。在这样的环境中，作者选择了一种宁静的生活态度，他并不被儿女们的喧嚣所动，而是以从容的心态对待。

第二句“交朋笑我悠悠”，揭示了作者内心的宁静和超脱。尽管周围的人们争吵纷扰，但作者对待交朋友的态度却是从容淡定的。他以一种超然的姿态对待人际关系，即使别人嘲笑他的悠闲，他也不为所动。

接着的两句“幸逢边塞无事，但愿山田有秋”，表达了作者对宁静生活的向往。在边塞之地，环境相对安宁，没有烦扰和纷争，作者感到幸运。他希望自己能够远离俗世的喧嚣，回归田园山野，享受宁静的秋天。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者内心的宁静追求和对现实的冷静态度。通过表达对纷扰世事的超然态度和对宁静生活的向往，作者呈现了一种追求内心平静与人生从容的哲理思考。这种超然的心态和对自然宁静的向往，也反映了宋代士人对理想生活的追求。

liù yán
六言

ér nǚ bī rén duō duō, jiāo péng xiào wǒ yōu yōu.
儿女逼人咄咄，交朋笑我悠悠。
xìng féng biān sài wú shì, dàn yuàn shān tián yǒu qiū.
幸逢边塞无事，但愿山田有秋。