“翩翩遥想翥龙鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

翩翩遥想翥龙鸾”出自宋代张嵲的《有感二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān piān yáo xiǎng zhù lóng luán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“翩翩遥想翥龙鸾”全诗

《有感二首》
题卷安西嗟妙迹,翩翩遥想翥龙鸾
那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《有感二首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《有感二首》是宋代张嵲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《有感二首》的中文译文如下:

第一首:
题卷安西嗟妙迹,
翩翩遥想翥龙鸾。
那知偶落黠奴手,
只作葡萄一斗看。

第二首:
整军经年战不休,
边地千里雪霜秋。
犹恐生灵悲壮怆,
祈求辽东春色浮。

诗意和赏析:

《有感二首》是张嵲写的两首诗,通过两首诗共同表达了对国家河山的关切和对边疆战争的思考。

第一首诗以“卷安西”为题,表达了对西方国境的崇敬之情。诗中描述了作者遥想翱翔的龙和鸾鸟的壮丽景象,暗喻了远方的国境线。然而,作者却无法预料到自己的命运,最终只能像被捕获的葡萄一样被黠奴手中的人任意摆布。这里通过葡萄的形象,表达了作者对自己身世的无奈和对权力的束缚感。

第二首诗以“整军经年战不休”为题,表达了对长期战争所带来的痛苦和对边疆居民生活的关切。诗中描述了边地经历了多年的战争,千里冰霜和秋雪的景象。作者担心战争给人民带来的苦难和痛苦,祈求春天的到来能带来新的希望和生机。

整体上,《有感二首》诗意深邃,表达了作者对国家和人民的关怀与思念。通过描绘远方国境的壮丽景象和边疆战争的残酷现实,诗中流露出对命运无常和人民苦难的忧虑。这首诗词以简洁的语言揭示了作者的情感和思想,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翩翩遥想翥龙鸾”全诗拼音读音对照参考

yǒu gǎn èr shǒu
有感二首

tí juǎn ān xī jiē miào jī, piān piān yáo xiǎng zhù lóng luán.
题卷安西嗟妙迹,翩翩遥想翥龙鸾。
nǎ zhī ǒu luò xiá nú shǒu, zhǐ zuò pú táo yī dòu kàn.
那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看。

“翩翩遥想翥龙鸾”平仄韵脚

拼音:piān piān yáo xiǎng zhù lóng luán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翩翩遥想翥龙鸾”的相关诗句

“翩翩遥想翥龙鸾”的关联诗句

网友评论


* “翩翩遥想翥龙鸾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩翩遥想翥龙鸾”出自张嵲的 《有感二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。