“十年离味从头记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昆明舍馆作》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万念如虫竞蚀心，
一身如影欲依形。
十年离味从头记，
尔许凄凉总未经。

诗意：
这首诗词描绘了诗人心灵的苦闷和寂寞。诗人感叹万千念头如虫一般啃噬着他的内心，他的身影似乎也渴望着有一个形体可以依托。经历了十年的离别和离愁，离味始终留在心头，而他所渴望的凄凉境况却从未经历过。

赏析：
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了诗人内心的孤寂和无奈。通过虫蚀心灵的比喻，诗人将内心被忧思和烦恼所侵蚀的感受生动地展现出来。诗人的身影渴望依附于一个具体的形体，表明他渴望有一个可以依靠的存在，以减轻内心的痛苦与迷茫。

十年离味的记忆始终留在心头，再次强调了诗人的孤独和离愁。而最后两句诗，则显露出一种对未曾经历凄凉情境的遗憾。诗人渴望能够亲身体验凄凉的境况，以寻求心灵的救赎和解脱。

整首诗词以简练的表达方式，凝练地描绘了诗人内心的痛苦和渴望，表达了对生命中苦难和迷茫的思考和追问。这种内心的痛苦与无奈，以及对凄凉命运的渴望体现了诗人对人生意义的深刻思考，同时也唤起了读者对生命的反思与共鸣。

kūn míng shě guǎn zuò
昆明舍馆作

wàn niàn rú chóng jìng shí xīn, yī shēn rú yǐng yù yī xíng.
万念如虫竞蚀心，一身如影欲依形。
shí nián lí wèi cóng tóu jì, ěr xǔ qī liáng zǒng wèi jīng.
十年离味从头记，尔许凄凉总未经。