“绯衫裹了新乌帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是元代王哲的《捣练子·三丹宝》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《捣练子·三丹宝》的中文译文如下：

三种宝物，难以分辨，昏昏默默怎能保护。＊哩，哩＊。它们在虚空中长时间拥抱着。绯红的衣袍包裹着一个新的乌帽子。＊哩，哩＊。

这首诗词传达了一种模糊不清、难以理解的意境。诗中的“三丹宝”被描述为难以辨认，似乎是某种珍贵的宝物或者象征性的存在。然而，这些宝物的真正含义和保护方法却显得模糊不清。作者以“昏昏默默”形容自己对于这些宝物的理解和保护之道的困惑。

诗中出现的“＊哩，哩＊”是一种重复的声音，可能是描述诗人心中的犹豫和迷茫。这种声音强调了作者在追求理解和保护这些宝物时的困扰感。

虚空的描绘给人一种无边无际、无法捉摸的感觉，与诗人对于宝物的理解和保护之道的模糊性相呼应。绯红的衣袍和新的乌帽子可能是象征性的形象，暗示了一种变化和转变的可能性，但具体含义仍然模糊。

整首诗词以模糊、迷离的语言和意象表达了作者在面对重要事物时的困惑和迷茫。它通过抽象的形象和难以捉摸的意境，引发读者对于人生、事物本质以及理解的思考。

dǎo liàn zǐ
捣练子

sān dān bǎo.
三丹宝。
nán fēn pōu.
难分剖。
hūn hūn mò mò zěn shēng bǎo.
昏昏默默怎生保。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
zài xū kōng zhǎng huái bào.
在虚空长怀抱。
fēi shān guǒ le xīn wū mào.
绯衫裹了新乌帽。
lī, lī.
＊哩，哩＊。