“难擒难捉怎生舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·猿骑马》是元代王哲创作的一首诗词，描绘了一幅猿骑马的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

猿骑马，逞颠耍，难擒难捉怎生舍。＊哩，哩＊。
猿猴骑着马，尽情地玩耍，难以捉摸，又怎么能舍弃呢。＊哩，哩＊。

慧刀开，齐杀下，教君认得根源也。＊哩，哩＊。
智慧的刀剑挥舞开来，众人齐心协力地追捕，让你认清事物的本源。＊哩，哩＊。

诗意：
这首诗词以猿骑马的奇特形象为题材，通过描绘一幅夸张、离奇的场景，表达了人们对于自然界奇妙现象的好奇和追求。

赏析：
《捣练子·猿骑马》以形象独特的猿骑马为主题，展示了作者丰富的想象力和独特的表达方式。诗中运用了重复的“＊哩，哩＊”作为插句，增强了诗意的节奏感和韵律感。同时，通过对猿骑马和众人追捕的描绘，表达了人类对未知世界的探索欲望和对真理的追求。

诗中的“慧刀开，齐杀下，教君认得根源也”一句，意味着通过对奇特现象的观察和探索，可以帮助人们认识事物的本质和原因。这句话有一种启发和警示的意味，提醒人们不仅要追求表面的奇异和刺激，更要深入思考事物的本质和真相。

整首诗词以独特的形象和富有韵律的表达方式，展现了王哲独特的艺术风格。通过对猿骑马的描绘，引发读者对于奇妙现象和人类对之的追求的思考，同时也启示人们要从追求刺激的表面现象中寻找事物的本质和真相。

dǎo liàn zǐ
捣练子

yuán qí mǎ.
猿骑马。
chěng diān shuǎ.
逞颠耍。
nán qín nán zhuō zěn shēng shě.
难擒难捉怎生舍。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
huì dāo kāi, qí shā xià.
慧刀开，齐杀下。
jiào jūn rèn de gēn yuán yě.
教君认得根源也。
lī, lī.
＊哩，哩＊。