“雪映窗已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更》是宋代仇远创作的一首诗词。诗中描绘了一个清幽的夜晚景象，通过炉火和窗外的雪来表达人物内心的孤独和迷惘。

诗词的中文译文如下：
炉火仍然燃烧，雪映窗户已经洁白。
在无色的境界中徘徊梦游，不知道自己是客人。

这首诗词的诗意非常深邃。作者以夜晚的景象为背景，通过炉火和窗外的雪这两个意象，展现了内心的孤独和迷茫。炉火的红色象征温暖和生机，而窗外的白雪则代表纯洁和寒冷。作者在这个孤寂的夜晚中，仿佛置身于一个无色的境界，迷失在梦幻般的游荡之中，对自己的身份和归属感产生了疑问。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了人类在无尽宇宙中的渺小和无助感。作者以诗人特有的敏感和思索，将自然景物与内心的情感相融合，使读者在阅读中产生共鸣。同时，诗中的意象和抽象表达给予了读者广阔的想象空间，增加了诗词的艺术性和表现力。

总的来说，仇远的《五更》以朴实的语言展示了夜晚的寂静和人类内心的迷茫与孤独。这首诗词通过意象的运用和抽象的表达，向读者传递了一种深沉的情感和思考，引发人们对自身存在的思考和对宇宙的思索。

wǔ gēng
五更

lú cáng huǒ shàng hóng, xuě yìng chuāng yǐ bái.
炉藏火尚红，雪映窗已白。
mèng yóu wú sè jiè, bù zhī shēn shì kè.
梦游无色界，不知身是客。