“鸣銮回紫禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仰和皇太了殿下明禋庆成诗韵》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。这首诗词描绘了皇帝举行庆典的盛况和欢庆的氛围。

诗词的中文译文是：

仰望着皇帝的龙椅，鸣钟回响在紫禁城内，
步行着向皇帝行礼，恭敬地朝拜皇室的旗帜。
庄严地遵循古代的礼仪，喜悦传遍了整个十二州。

这首诗词通过描绘皇帝举行庆典的场景，展示了宋代皇权的威严和荣耀。鸣钟回响在紫禁城内，象征着皇帝的权威和地位。皇帝步行向皇室旗帜行礼，表达了对祖先的敬仰和对国家的忠诚。诗中还提到“遵虞典”，强调了对古代礼仪的恭敬和遵循。而最后一句“欢传十二州”，则描述了欢庆的氛围扩散至整个国家，传遍了十二个州，显示了人们对皇帝庆典的热烈祝贺和喜悦之情。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了对皇帝庆典的赞美和祝福。通过描绘庆典的盛况和欢庆的氛围，展示了皇权的庄重和国家的繁荣。整首诗词给人以庄严和喜庆的感觉，展现了当时社会对皇帝的崇拜和对国家繁荣的向往。

yǎng hé huáng tài le diàn xià míng yīn qìng chéng shī yùn
仰和皇太了殿下明禋庆成诗韵

míng luán huí zǐ jìn, bù yù bài chén liú.
鸣銮回紫禁，步玉拜宸旒。
sì shěng zūn yú diǎn, huān chuán shí èr zhōu.
肆眚遵虞典，欢传十二州。