“清影摇空山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏松》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以松树为主题，通过描绘凉爽的山风和松影的摇曳，展示了松树的壮美和恒久的生命力。

诗意和赏析：
这首诗以清新自然的景象勾勒出一幅山林的画面，让读者感受到大自然的宁静和松树的高洁。诗人运用形象生动的语言描绘了凉爽的山风，仿佛一阵清风拂过深谷，给人一种凉爽的感觉。清风摇曳间，松树的影子在空山中舞动，展现出它们的灵动和生命的活力。同时，诗中提到有人倚着石头入眠，仿佛沉醉在松风之中。这种描写将人与自然融为一体，表达了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。最后两句“梦中度百滩”，更是将诗人的情感引向了另一个层面。它暗示了松树作为长寿的象征，给人一种超越现实的美好愿景，唤起人们对长寿、安宁和幸福的向往。

译文：
凉爽的山风吹起深谷，
清澈的松影摇曳空山。
倚在石头上的人沉醉入眠，
在梦中穿越百道滩。

这首诗通过简练而富有意境的语言，展示了松树的高洁和生命力，以及诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗情感饱满，给人以宁静、舒适的感受，同时也引发了人们对长寿、安宁和幸福的思考。

yǒng sōng
咏松

liáng biāo qǐ shēn gǔ, qīng yǐng yáo kōng shān.
凉飚起深谷，清影摇空山。
zuì mián shí shàng rén, mèng zhōng dù bǎi tān.
醉眠石上人，梦中度百滩。