“身事恨悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱塘旅舍》是宋代诗人陈允平所作，描写了旅途中的孤独和思乡之情。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
云山千万叠，身事恨悠悠。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
目送千帆远，长江空自流。

诗意：
这首诗以钱塘旅舍为背景，表达了旅途中的孤独和思乡之情。诗人在陌生的环境中，身临其境地描绘着云山的雄伟和壮丽，同时也感叹着自己的生活遭遇，心中充满悲愤之情。秋风急促，客人的鬓发随风飘动，愁思万千，夜雨滴落在窗棂上，更增加了思乡之感。蛩鸣的声音从邻近的寺庙传来，雁群从隔湖的楼阁飞过，诗人的目光随着千帆远去，长江绵延不绝，流淌着自己的思绪。

赏析：
这首诗以简洁的笔触，表达了诗人旅途中对故乡的思念和对生活的无奈。诗中情感真挚，用意深远，表现了宋代士人在赋诗方面所具有的高超才华和敏锐感受力。诗人通过对自然景观和人文景观的描写，表达出了自己的心情和情感，同时也反映了当时社会的风貌和人民的遭遇。这首诗通过对人生境遇的反思，表现出了人生的无常和不可预测性，同时也表现出了人的情感世界的丰富性和多样性，具有很高的艺术价值和历史意义。

qián táng lǚ shè
钱塘旅舍

yún shān qiān wàn dié, shēn shì hèn yōu yōu.
云山千万叠，身事恨悠悠。
kè bìn qiū fēng jí, xiāng xīn yè yǔ chóu.
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
qióng míng lín sì bì, yàn guò gé hú lóu.
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
mù sòng qiān fān yuǎn, cháng jiāng kōng zì liú.
目送千帆远，长江空自流。