“烂醉不须愁世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代姚勉所作，题为《丙辰只召入京道信州题一杯亭》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
登山行走，心情愉悦自在，
来到这里，何妨畅饮一杯。
醉得烂醉，无需忧虑世事，
明天酒醒，又会有新的忧愁。

诗意：
这首诗描绘了作者登山的场景，他的心情非常愉悦和自在。山行使他感到兴奋和开心，所以他决定在这个地方留下一段美好的回忆，畅饮一杯。作者认为，当人们陶醉于美好的事物时，不需要担心世俗的烦恼和困扰。然而，随着酒醒，新的忧愁又会来袭，这是人生中无法避免的循环。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者在山行中的心境和对人生的思考。诗中的"丙辰只召入京道信州题一杯亭"是具体的背景，说明了作者在某个具体时间、地点写下这首诗。山行给了作者一种开放自在的感觉，他选择在这个地方留下美好的回忆，用饮酒来庆祝和享受此时此刻的快乐。

诗的后半部分则表达了作者对人生的思考。他认为，当人们沉浸在美好的事物中时，可以暂时忘却世间的忧愁和烦恼，因为这些忧愁和烦恼都是暂时的。然而，随着酒醒，人们又会面临新的困扰和忧愁，这种循环似乎是无法避免的。这反映了人生的无常和变化，人们无法永远停留在幸福和快乐的状态中，而是要面对生活中的起伏和挑战。

整首诗以简练的语言展示了作者对生命的思考和对人生起伏的洞察。通过描绘山行的愉悦和醉酒后的忧愁，作者传达了对人生无常性的理解。这种生活观点在宋代的文人中很常见，也反映了人们对人生变化的认知和对快乐瞬间的珍视。

bǐng chén zhǐ zhào rù jīng dào xìn zhōu tí yī bēi tíng
丙辰只召入京道信州题一杯亭

shān xíng pō jué xìng yōu zāi, dào cǐ hé fáng yǐn yī bēi.
山行颇觉兴悠哉，到此何妨饮一杯。
làn zuì bù xū chóu shì shì, míng cháo zuì xǐng yòu chóu lái.
烂醉不须愁世事，明朝醉醒又愁来。