“断无相负掌中杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

断无相负掌中杯”出自宋代方岳的《用韵简赵尉无牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duàn wú xiāng fù zhǎng zhōng bēi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“断无相负掌中杯”全诗

《用韵简赵尉无牡丹》
乱山深处有谁来,诗砚荒寒一寸埃。
特未可知天下事,断无相负掌中杯
人传梅隐近人幙,我但糟丘高筑台。
竹友松朋真耐久,可曾将口问花魁。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《用韵简赵尉无牡丹》方岳 翻译、赏析和诗意

群山深处有谁来,诗砚荒寒一寸埃。
特还不知道天下的事,绝对没有对不起你手掌中杯。
人传梅隐瞒近人帷幕,我只是糟丘高筑台。
竹友松朋真耐久,可曾将口问花魁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“断无相负掌中杯”全诗拼音读音对照参考

yòng yùn jiǎn zhào wèi wú mǔ dān
用韵简赵尉无牡丹

luàn shān shēn chù yǒu shuí lái, shī yàn huāng hán yī cùn āi.
乱山深处有谁来,诗砚荒寒一寸埃。
tè wèi kě zhī tiān xià shì, duàn wú xiāng fù zhǎng zhōng bēi.
特未可知天下事,断无相负掌中杯。
rén chuán méi yǐn jìn rén mù, wǒ dàn zāo qiū gāo zhù tái.
人传梅隐近人幙,我但糟丘高筑台。
zhú yǒu sōng péng zhēn nài jiǔ, kě zēng jiāng kǒu wèn huā kuí.
竹友松朋真耐久,可曾将口问花魁。

“断无相负掌中杯”平仄韵脚

拼音:duàn wú xiāng fù zhǎng zhōng bēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“断无相负掌中杯”的相关诗句

“断无相负掌中杯”的关联诗句

网友评论


* “断无相负掌中杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断无相负掌中杯”出自方岳的 《用韵简赵尉无牡丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。