“溪声并逐雨声来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵宋尚书山居十五咏·清竟亭》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清竟亭清幽幽，溪声和雨声一起洗净了从前的尘埃。这种奇妙的景致令人欣赏，只需一笑，就能体味到这种安宁和满足。

这首诗词以清竟亭为背景，表达了作者在山居中的宁静与自在。清竟亭是一座幽静的亭台，清风拂面，溪水潺潺，与雨声交织成一曲和谐的乐章。诗人通过清竟亭的景致，表达了对于清净、宁静生活的向往与追求。

诗中的“净洗从前两耳埃”形象地描述了雨水洗净了过去的尘埃，暗喻着诗人心灵的净化和洗涤。溪声和雨声交织在一起，使得整个环境更加幽静、宁静，给人一种清新的感受。

诗的后两句“此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉”则表达了诗人对于诗歌的理解与领悟。诗歌作为一种艺术表达方式，能够领悟出这种奇妙的景致，能够让人在其中找到内心的宁静与满足。一笑锺期，意味着只需一笑，就能感受到这种宁静与满足，而不需追求其他。

整首诗词通过描绘清竟亭的景致，展现了山居生活中的宁静与满足，以及诗歌作为一种艺术表达方式所带来的愉悦和领悟。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地传达了自己对于宁静生活和诗歌的热爱与追求，给人一种平和、舒适的感觉。

cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng qīng jìng tíng
次韵宋尚书山居十五咏·清竟亭

jìng xǐ cóng qián liǎng ěr āi, xī shēng bìng zhú yǔ shēng lái.
净洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
cǐ qí lài yǒu shī néng lǐng, yī xiào zhōng qī ān zài zāi.
此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉。