“与僮扶起绕松围”的意思及全诗出处和翻译赏析

与僮扶起绕松围”出自宋代方岳的《即事十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ tóng fú qǐ rào sōng wéi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“与僮扶起绕松围”全诗

《即事十首》
藤蔓穿篱碍草扉,与僮扶起绕松围
髯龙鳞甲动云雨,缚着空山莫遣飞。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《即事十首》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《即事十首》
作者:方岳(宋代)
朝代:宋代

译文:
藤蔓穿篱碍草扉,
与僮扶起绕松围。
髯龙鳞甲动云雨,
缚着空山莫遣飞。

诗意:
这首诗描绘了一幅富有意象的画面,通过藤蔓穿过篱笆,阻碍草门的景象,展现了一种自然与人为之间微妙的关系。诗人与僮人一起将藤蔓绕过松树,形成了一种围合的景观。其中,髯龙鳞甲动云雨的描述,意味着天空中的云朵像龙一样在缓缓飘动,给人一种神秘而壮观的感觉。最后两句"缚着空山莫遣飞"表达了不要让这些美景流失,将其束缚住,使其永远留在这片空山之中。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观,以及人与自然的互动,表达了对美景的珍惜和保护的意识。藤蔓穿过篱笆,阻碍草门,给人一种自然生长的力量和坚韧不拔的形象。诗人与僮人一同将藤蔓绕过松树,形成一片围合的景观,展现了人与自然和谐共存的美好图景。

诗中的"髯龙鳞甲动云雨"的形象描绘,使整个场景更加神奇而壮观,给人留下深刻的印象。最后两句"缚着空山莫遣飞"表达了对美景的珍惜与呼吁,不要让这片美景流失,要将其束缚在这片空山之中,使其永远存在。

整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅自然与人文相融合的美丽景象,通过对自然的描绘,表达了人与自然和谐共生的理念,同时也呼吁人们保护自然环境,珍惜美好的自然景观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与僮扶起绕松围”全诗拼音读音对照参考

jí shì shí shǒu
即事十首

téng wàn chuān lí ài cǎo fēi, yǔ tóng fú qǐ rào sōng wéi.
藤蔓穿篱碍草扉,与僮扶起绕松围。
rán lóng lín jiǎ dòng yún yǔ, fù zhe kōng shān mò qiǎn fēi.
髯龙鳞甲动云雨,缚着空山莫遣飞。

“与僮扶起绕松围”平仄韵脚

拼音:yǔ tóng fú qǐ rào sōng wéi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与僮扶起绕松围”的相关诗句

“与僮扶起绕松围”的关联诗句

网友评论


* “与僮扶起绕松围”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与僮扶起绕松围”出自方岳的 《即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。