“缚着空山莫遣飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事十首》
作者：方岳（宋代）
朝代：宋代

译文：
藤蔓穿篱碍草扉，
与僮扶起绕松围。
髯龙鳞甲动云雨，
缚着空山莫遣飞。

诗意：
这首诗描绘了一幅富有意象的画面，通过藤蔓穿过篱笆，阻碍草门的景象，展现了一种自然与人为之间微妙的关系。诗人与僮人一起将藤蔓绕过松树，形成了一种围合的景观。其中，髯龙鳞甲动云雨的描述，意味着天空中的云朵像龙一样在缓缓飘动，给人一种神秘而壮观的感觉。最后两句"缚着空山莫遣飞"表达了不要让这些美景流失，将其束缚住，使其永远留在这片空山之中。

赏析：
这首诗通过描绘自然景观，以及人与自然的互动，表达了对美景的珍惜和保护的意识。藤蔓穿过篱笆，阻碍草门，给人一种自然生长的力量和坚韧不拔的形象。诗人与僮人一同将藤蔓绕过松树，形成一片围合的景观，展现了人与自然和谐共存的美好图景。

诗中的"髯龙鳞甲动云雨"的形象描绘，使整个场景更加神奇而壮观，给人留下深刻的印象。最后两句"缚着空山莫遣飞"表达了对美景的珍惜与呼吁，不要让这片美景流失，要将其束缚在这片空山之中，使其永远存在。

整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅自然与人文相融合的美丽景象，通过对自然的描绘，表达了人与自然和谐共生的理念，同时也呼吁人们保护自然环境，珍惜美好的自然景观。

jí shì shí shǒu
即事十首

téng wàn chuān lí ài cǎo fēi, yǔ tóng fú qǐ rào sōng wéi.
藤蔓穿篱碍草扉，与僮扶起绕松围。
rán lóng lín jiǎ dòng yún yǔ, fù zhe kōng shān mò qiǎn fēi.
髯龙鳞甲动云雨，缚着空山莫遣飞。