“春雨初晴水拍堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《农谣》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗描绘了春天的农村景象，以及田野间农民们辛勤劳作的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春雨初晴水拍堤，
在春雨刚停之后，天空放晴，阳光洒落在田野上。水流顺着堤坝发出清脆的声音。

村南村北鹁鸪啼。
在村南和村北，鹁鸪的鸣叫声不绝于耳。鹁鸪是一种多产于田野的鸟类，它们的鸣叫声给乡村带来了生机和活力。

含风宿麦青相接，
被春风吹拂过的麦苗披上了嫩绿的颜色。在夜晚，麦苗静静地长在田地里，它们像是在轻轻地呼吸着春风。

刺水柔秧绿未齐。
田地里的稻秧还没有完全长出来，新生的嫩绿色秧苗随着水流轻轻摇曳。这里描述了春天农田的景象，其中的“刺水”指的是田间的水渠。诗中运用了描写手法，将农田的景色和农民的辛勤劳作巧妙地融合在一起。

这首诗词通过描绘春天农村的自然景观和农民耕作的场景，展现了农村生活的安宁和勤劳。作者运用生动细腻的描写手法，使读者能够感受到春天的气息和大自然的活力。整首诗语言简练、形象生动，通过对自然景物的描写，表达了对农民劳作的赞美和对丰收的期盼。这首诗词展示了宋代农村生活的一幅美丽画卷，给人以宁静、舒适的感觉。

nóng yáo
农谣

chūn yǔ chū qíng shuǐ pāi dī, cūn nán cūn běi bó gū tí.
春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼。
hán fēng sù mài qīng xiāng jiē, cì shuǐ róu yāng lǜ wèi qí.
含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未齐。