“春山树暖莺相觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

春山树暖莺相觅”出自宋代方岳的《农谣》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn shān shù nuǎn yīng xiāng mì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“春山树暖莺相觅”全诗

《农谣》
问舍求田计未成,一蓑锄月每含情。
春山树暖莺相觅,晓陇雨晴人独耕。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《农谣》方岳 翻译、赏析和诗意

《农谣》是宋代方岳创作的一首诗词。诗中描绘了农民的艰辛劳作和对丰收的期盼,展现了田园风光和自然界的美妙景色。

诗词的中文译文:
问舍求田计未成,
一蓑锄月每含情。
春山树暖莺相觅,
晓陇雨晴人独耕。

诗意和赏析:
这首诗词表达了农民对于努力耕种、追求丰收的期望和愿望。诗人以简洁而质朴的语言描绘了农民的日常生活场景。

诗的开头,"问舍求田计未成",意味着农民们在艰辛的劳作后,仍然没有实现丰收的愿望。这句话抓住了农民对于农田和产量的重视,也暗示了他们对未来的期许。

接着,"一蓑锄月每含情",描绘了农夫在夜晚月光下,一身蓑衣,手持锄头,专心耕作的景象。这句诗通过对农夫的描写,展现出他们对农田的热爱和对劳作的投入,同时也映衬出农民朴实的生活方式。

诗的下半部分,"春山树暖莺相觅,晓陇雨晴人独耕",描绘了春天山中树木葱茏,鸟儿相互寻觅伴侣的情景,以及早晨陇地上雨过天晴,农民独自忙碌的景象。这里通过对自然景色的描绘,与农民的劳作相结合,展示了大自然的美丽与农民的勤劳,以及两者之间的和谐共生。

整首诗词以简练的语言揭示了农民的艰辛劳作和对美好生活的渴望。通过描绘自然景色与农田劳作的结合,诗人展示了农民对于丰收的期盼和对劳动的热爱,同时也反映了农村生活的宁静与祥和。这首诗词以朴实的语言和深情的笔触,将农民的辛勤付出与大自然的美妙景色相融合,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春山树暖莺相觅”全诗拼音读音对照参考

nóng yáo
农谣

wèn shě qiú tián jì wèi chéng, yī suō chú yuè měi hán qíng.
问舍求田计未成,一蓑锄月每含情。
chūn shān shù nuǎn yīng xiāng mì, xiǎo lǒng yǔ qíng rén dú gēng.
春山树暖莺相觅,晓陇雨晴人独耕。

“春山树暖莺相觅”平仄韵脚

拼音:chūn shān shù nuǎn yīng xiāng mì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春山树暖莺相觅”的相关诗句

“春山树暖莺相觅”的关联诗句

网友评论


* “春山树暖莺相觅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春山树暖莺相觅”出自方岳的 《农谣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。