“行年今已是七十”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月十三日晓梦入试枕上口占》是宋代苏泂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四月十三日清晨，我做了一个梦，梦见自己躺在试枕之上。行到七十岁的年纪，眼下的世道也不再是年轻时的模样。柏儿啊，请你不要再拖延我，我要进入泰山和华山的山门去游玩。

诗意：
这首诗词表达了作者苏泂在年老之际的一种豪情壮志和对美好生活的追求。尽管年事已高，但他仍然怀揣着对山水之间的美好与自然之间的奇妙感触，并渴望游历泰山和华山，体验壮丽的山水风景。

赏析：
《四月十三日晓梦入试枕上口占》以简洁而有力的语言描绘了作者内心的情感和追求。首先，时间的刻度和年龄的提及传达出作者已到七十高龄，他用此暗示自己已步入晚年，但并不因此放弃对美好的向往和追求。其次，作者以梦境的形式表达了自己的愿望，试枕象征着他躺在床上即将入睡的状态，这样的设定使得读者更容易进入作者的内心世界，感受到他对泰山和华山的渴望之情。最后，通过直接呼唤柏儿，作者表达了自己对时间的急切，希望自己能够尽早实现自己的愿望，不再拖延。整首诗词短小精悍，通过简练的文字和富有表现力的形象，展示了作者对美好生活的向往和不愿停歇的追求。

这首诗词借助山水的意象，传递出一种豁达和追求的精神。它提醒人们无论年龄如何，都应该保持对美好事物的向往和追求，不断地探索和发现生活中的美丽。同时，它也表达了作者对山川大地的热爱和对自然景观的向往，体现了宋代文人对山水诗的传统追求。整体上，《四月十三日晓梦入试枕上口占》以简洁明快的语言，表达了作者的情感和追求，展现了他对美好生活的向往和对自然山水的热爱。

sì yuè shí sān rì xiǎo mèng rù shì zhěn shàng kǒu zhàn
四月十三日晓梦入试枕上口占

xíng nián jīn yǐ shì qī shí, kuàng shì fēi jiē qī shí wēng.
行年今已是七十，况世非皆七十翁。
bǎi ér ān nǚ mò chí wǒ, wǒ rù tài huá yóu héng sōng.
柏儿安女莫迟我，我入泰华游衡嵩。