“几将心事托东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是一首宋代诗词，作者是苏泂。该诗以红梅为主题，通过描绘梅花的景象，表达了诗人内心深处的情感和思考。

这首诗以红梅的观察为开端，描绘了梅花的颜色既不是纯白色，也不是鲜红色，而是一种介于两者之间的颜色。这种色彩的独特性使得梅花在众多花卉中显得独特而又引人注目。

接着，诗人谈到了梅花的开放和凋谢。这种开落的变化似乎并不为梅花所在乎，因为它们并不在意自己的颜色。无论是在盛开时还是凋谢时，梅花都能保持自己的风姿和美丽。

然后，诗人将凋谢的梅花与落叶相对应，形容落叶形成了一片阴影。然而，即使在这样的环境下，梅花依然可以绽放，仿佛它们拥有一种坚韧的生命力。这种对比表达了梅花的坚强和顽强的品质，它们能够在逆境中绽放自己的美丽。

最后，诗人将自己的心事寄托在东风之中。东风往往象征着春天的到来和希望的降临。通过将心事寄托于东风，诗人表达了自己内心的思考和情感。

综合来看，《红梅》通过描绘梅花的颜色、开落、与落叶的对比以及托付给东风的心事，表达了梅花的坚韧和坚强，以及诗人内心的情感和思考。这首诗以简洁而意味深长的语言，展示了梅花在寒冷季节中的坚强生命力和诗人对生活的思考。

hóng méi
红梅

děng guān fēi bái yì fēi hóng, kāi luò nǎ zhī sè zì kōng.
等观非白亦非红，开落那知色自空。
luò yè chéng yīn huā yòu zi, jǐ jiāng xīn shì tuō dōng fēng.
落叶成阴花又子，几将心事托东风。