“围场望幸绝长杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂所作的一组诗词，描绘了宫廷中的景象和政治变迁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

围场望幸绝长杨，
汴水尘高御柳黄。
成姓争传天子圣，
新来有旨罢鹰坊。

中文译文：
在围场望见皇帝巡幸的长杨树不再绵延，
汴水的尘埃飞扬，宫廷的柳树变得黄了。
皇帝的姓氏成为了争议，为了传承天子的尊号，
新的命令下达，罢免了鹰坊的职务。

诗意和赏析：
这首诗词以宫廷为背景，表现了宋代政治的变迁和社会的动荡。通过描绘景物和政治事件，诗人岳珂传达了一种深沉的哀思和对时代命运的思考。

首先，诗中的长杨和御柳黄色的描写，暗示了岁月的变迁和宫廷的衰败。长杨象征着皇权的延续和根基的稳固，而它的凋零和绝迹则暗示了皇权的动摇和威严的衰落。柳树黄了，显示了宫廷的风气败坏和政治的腐败。

其次，诗中提到了皇帝的姓氏成为争议的焦点，这反映了政治斗争和王朝更迭的局面。岳珂通过这一描写，暗示了皇位之争和权力斗争对于国家和民众的影响。这也表达了诗人对于政治混乱和权谋斗争的忧虑和不满。

最后，诗中提到新的命令罢免了鹰坊的职务，这可能代表着政府对于宫廷的改革和整顿。这一事件的发生，象征着政权的变迁和新的政治风向的确立。整个诗词流露出一种悲凉和忧虑之情，展现了岳珂对于时局的思考和对于政治动荡的担忧。

总的来说，《宫词一百首》这首诗词通过具象的景物描写和隐喻的手法，抒发了诗人对于宋代政治变迁和社会动荡的感慨和忧虑。诗词中蕴含着深刻的诗意，引发人们对于历史和政治的思考。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

wéi chǎng wàng xìng jué zhǎng yáng, biàn shuǐ chén gāo yù liǔ huáng.
围场望幸绝长杨，汴水尘高御柳黄。
chéng xìng zhēng chuán tiān zǐ shèng, xīn lái yǒu zhǐ bà yīng fāng.
成姓争传天子圣，新来有旨罢鹰坊。