“秋风壮夫泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》是宋代文人魏了翁的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

百年狐兔窟，污我黄河流。
这首诗词以自然景观为背景，表达了作者对历史沧桑和自然环境的感慨。诗中提到了"百年狐兔窟"，暗指百年以来的衰败和动荡不安，这种现象使得"我黄河流"也变得不再纯净。通过这样的描写，作者隐喻了时代的变迁和社会的动荡。

盘盘帝王州，仅与瓯脱侔。
"帝王州"指的是统治者的领地，这里表达了统治者的权势和威严。然而，作者认为这种权势与普通人民的生活并不相称，因为他们的生活如同"瓯"（即泛指一种普通的容器），与统治者的权势相比显得微不足道。

秋风壮夫泪，禾黍莽平畴。
这两句诗描绘了秋天的景象，以及壮志未酬的人们的悲愤之情。"秋风壮夫泪"表达了壮年男子在秋天追逐理想而落泪的情景，而"禾黍莽平畴"则描绘了庄稼在平原上茂盛生长的景象，意味着壮志未酬者的追求被埋没在平凡的农田之中。

这首诗词以自然景观和社会现象为背景，通过对比和隐喻，表达了作者对历史变迁和社会现实的思考和感慨。作者以朴素而富有感情的语言，将自己的情感与时代的变迁相融合，展现了他对社会不公和个人命运的关切。这首诗词在表达深情的同时，也透露出对社会不公和人生意义的思考，具有一定的启示意义。

cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

bǎi nián hú tù kū, wū wǒ huáng hé liú.
百年狐兔窟，污我黄河流。
pán pán dì wáng zhōu, jǐn yǔ ōu tuō móu.
盘盘帝王州，仅与瓯脱侔。
qiū fēng zhuàng fū lèi, hé shǔ mǎng píng chóu.
秋风壮夫泪，禾黍莽平畴。