“粤山深历备辞劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月一日》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月初一，山中历尽劳苦，虽有故友，却无人赠官袍。归来休息在茅舍中，听着竹风和山雨，内心却感到忧愁。

诗意：
这首诗描绘了一个山中归隐者的生活情景。诗人在三月初一回到山中，经历了许多劳累，然而他却没有人送他官袍作为礼物，显示了他与世隔绝、独处的状态。诗人归来后，安居在茅舍中，静静地聆听着竹风和山雨的声音，思绪却陷入了忧愁之中。

赏析：
《三月一日》以简洁而深沉的语言，表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中的粤山，象征着山中的隐居之地，与繁忙喧嚣的世界相隔离，体现了诗人追求宁静和自由的心态。诗人在山中历经劳累，却没有得到他人的赞赏和认可，这种孤独的境遇使他感到忧愁。茅舍是表达归隐者简朴生活的象征，诗人选择了这样一个清净的居所，追求内心的宁静和安逸。竹风和山雨则是自然界的声音，给诗人带来一种静谧的氛围，同时也增添了忧愁的情绪。

整首诗以自然景物的描绘和诗人的内心独白相结合，传达出一种隐逸者的生活态度和情感体验。诗人通过描绘自然景物和自己的内心感受，表达了对人世间虚妄和繁杂的厌倦，追求内心的宁静与自由。这种追求与忧愁交织在一起，形成了一种独特的美感。整首诗的意境深远，语言简练，给人以思索和共鸣的空间，展示了宋代山水诗的独特魅力。

sān yuè yī rì
三月一日

yuè shān shēn lì bèi cí láo, suī yǒu gù rén shuí zèng páo.
粤山深历备辞劳，虽有故人谁赠袍。
guī wò máo zhāi qiě xiū xiē, zhú fēng shān yǔ liǎng xiāo sāo.
归卧茅斋且休歇，竹风山雨两萧骚。