“平生黄卷能忘味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有怀广文俞同年》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗以自嘲的口吻表达了作者对自己才情有限的愧悔之情，同时也表达了对友人广文俞的敬佩之情。

诗意和赏析：
这首诗通过描写客来时愧于无法款待好友牛心炙和马乳盘，茶罢后空堆的场景，表达了作者在文化和物质上的贫乏。作者自谦地表示自己虽然有一些诗篇，但感到害羞和无足轻重，认为无法用文学作品留下什么值得传颂的印迹。诗中的黄卷指作者的文稿，表明他对自己的文学才华并不自满，对自己的作品也不感到满足。晚年时，作者依然对青山景色保持着浓厚的兴趣，对美的追求依旧不减。最后两句表达了作者对归去自己的小庐的喜爱，但又表示对华丽居所的羡慕。

这首诗凭借自嘲和自谦之情，既表达了作者的愧疚和不满，又展示了对友人的敬爱之情。作者在表达自己的不足时，通过对物质和精神追求的描绘，传达出对美好事物的向往和对内心世界的追求。整首诗语言简练，意境明确，通过对客来时的场景和自身情感的交织展示了作者的内心世界，给人一种深沉而真实的感觉。

yǒu huái guǎng wén yú tóng nián
有怀广文俞同年

kè lái kuì fá niú xīn zhì, chá bà kōng duī mǎ rǔ pán.
客来愧乏牛心炙，茶罢空堆马乳盘。
zòng yǒu shī piān cán hé guǎ, liǎo wú xīn yìn kě chuán dān.
纵有诗篇惭和寡，了无心印可传单。
píng shēng huáng juǎn néng wàng wèi, wǎn suì qīng shān wèi yàn kàn.
平生黄卷能忘味，晚岁青山未厌看。
guī qù wú lú wú yì ài, gèng xū huá wū xiàn diāo luán.
归去吾庐吾亦爱，更须华屋羡雕栾。