“东君何事妒花妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雨中惜海棠花四首》
作者：廖行之（宋代）

中文译文：
东君何事妒花妍，
不遣春风一笑嫣。
邀动芳心愁万缕，
盈盈含恨雨中天。

诗意：
这首诗描述了雨中的海棠花，表达了作者对花儿的关怀和忧愁之情。诗中，东君被描述为妒忌花朵的美丽，不允许春风轻轻地抚摸花儿，使得花儿无法展示出迷人的笑容。作者邀请春风动摇花儿的心，但却只引发了万缕忧愁，花儿盈盈含恨，如同天空中的雨滴。

赏析：
这首诗以雨中的海棠花为主题，通过描绘花朵的遭遇和情感，表达了作者的思考和感受。诗中使用了妒忌、春风、愁缕、含恨等形象的描写，营造出一种忧郁而美丽的氛围。诗人借助花朵的形象，抒发自己对于美的渴望和对于生活中不尽如人意的困扰。同时，通过描写花儿和春风的关系，展示了人与自然之间微妙的互动，以及情感与环境的相互影响。

整首诗以简洁而含蓄的语言，将作者的情感和思考融入到对海棠花的描绘之中，使读者在赏析诗意的同时，也能感受到作者的内心体验。这首诗以细腻的情感和精湛的描写，展现了宋代诗人廖行之的才华与情感世界。

yǔ zhōng xī hǎi táng huā sì shǒu
雨中惜海棠花四首

dōng jūn hé shì dù huā yán, bù qiǎn chūn fēng yī xiào yān.
东君何事妒花妍，不遣春风一笑嫣。
yāo dòng fāng xīn chóu wàn lǚ, yíng yíng hán hèn yǔ zhōng tiān.
邀动芳心愁万缕，盈盈含恨雨中天。