“新诗聊自遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴四首》是宋代诗人廖行之的作品。这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

遣兴四首

穷达渠非命，
机关不到心。
新诗聊自遣，
高兴若为禁。

诗意：
这首诗表达了作者的情感和心境。作者感慨人生的穷达境遇并非命运所致，而是自身机缘未到心灵深处。为了自我宽慰，他创作了新的诗篇来自我发泄，享受其中的快乐，仿佛这种快乐是被禁止的一样。

赏析：
这首诗通过简洁明了的表达，展现了作者内心的矛盾和思考。诗中的"穷达渠非命"表达了作者对自身处境的无奈和不满，认为这并非命运的安排，而是自身机缘未到心灵深处。这种机缘未到的感觉让人感叹，也让人思考人生的起伏和不确定性。

接下来的两句"机关不到心，新诗聊自遣"表达了作者通过写诗来寻求心灵的慰藉。他认为自己无法达到内心的机警和敏锐，但仍然通过写作新的诗篇来排遣内心的郁闷和不满。这种自我发泄和自我安慰的方式，成为他解脱的途径。

最后一句"高兴若为禁"表达了作者在写作中获得的快乐和满足，这种快乐仿佛是被禁止的一样，更加强调了作者内心的矛盾和挣扎。

总的来说，这首诗通过简洁而凝练的语言，展示了作者内心的矛盾情感和对人生的思考。他通过写作来排遣内心的不满和寻求心灵的慰藉，虽然感叹机缘未到，但仍然在创作中体验到一种被禁止的快乐。这种情感的表达和思考使得这首诗具有深刻的内涵和共鸣力。

qiǎn xìng sì shǒu
遣兴四首

qióng dá qú fēi mìng, jī guān bú dào xīn.
穷达渠非命，机关不到心。
xīn shī liáo zì qiǎn, gāo xìng ruò wéi jìn.
新诗聊自遣，高兴若为禁。