“还惊一叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日遣兴二首》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗词通过描绘秋日景象，抒发了诗人对光阴流逝和人生无常的感慨，同时也表达了思乡之情。

诗词以秋天的时序循环为脉络，通过描绘自然景物，传达出时间的流转之快，令人惊讶万物的变化。其中的一叶飞落，象征着秋天的到来，也寓意着岁月的流逝。草木的凋谢使山峦显得瘦弱，而雨水的增多则使水域变得丰盈，这种对自然界的观察，暗示了人生的无常和变幻。

诗词中还出现了芡和鲛人的意象。芡是一种水生植物，它的果实酷似人的眼泪，诗中的芡嚼鲛人泪，意味着人们在时间的变迁中流下的悲伤和眼泪。而鲛人则是传说中的海中仙子，与芡的意象相互烘托，突出了岁月流转中人们的离愁别绪。

诗词的最后两句描述了诗人在思乡之情中的彷徨和期盼。鲈鱼是一种美味的鱼类，诗中的鲈鱼不易得，暗示着诗人离乡漂泊的辛酸。而张翰则是指宋代文人张翰，他是诗人的知己，也是诗人思乡的象征。张翰正思归表达了诗人对家乡的思念之情。

这首诗词通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，同时表达了对家乡的思念之情。通过自然景物的描绘和意象的运用，诗人将个人的情感与大自然相融合，使诗词更具有意境和情感的表达。读者在欣赏时可以感受到诗人的离愁别绪和对家乡的思念之情，也能从中领悟到人生的无常和岁月的流转。

qiū rì qiǎn xìng èr shǒu
秋日遣兴二首

shí xù xún huán sù, hái jīng yī yè fēi.
时序循环速，还惊一叶飞。
cǎo shuāi shān zì shòu, yǔ bà shuǐ zēng féi.
草衰山自瘦，雨罢水增肥。
qiàn jué jiāo rén lèi, hé diāo chǔ kè yī.
芡嚼鲛人泪，荷凋楚客衣。
lú yú bù yì dé, zhāng hàn zhèng sī guī.
鲈鱼不易得，张翰正思归。