“今日同间易惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

中秋追和李方叔咏舞者

乐声催遍上华裀，
回雪光中不见尘。
今日同间易惆怅，
当筵踏月更何人。

诗意和赏析：

这首诗是姜特立在宋代创作的，题为《中秋追和李方叔咏舞者》。诗中描绘了中秋节时的舞蹈场景，并表达了诗人对逝去时光的感慨和对今日境况的思考。

诗中首先提到了乐声催动起华裀上的舞蹈，华裀是一种华美的服饰，这里象征着节日的喜庆和热闹。回雪光中不见尘，描述了舞者在空灵明亮的舞台上翩翩起舞，犹如飞舞的雪花，纯净无瑕。

然而，诗人在“今日”这个词中透露出惆怅之情。同间易惆怅，意味着与过去相比，今日的情景使诗人感到愁苦。在这个节日的宴会上，踏月的人又有谁呢？这句话既是对当下的疑问，也是对过去的怀念。踏月者本是古时以祈求好运的方式，如今却似乎已经失传。

整首诗以简洁的语言勾勒出中秋夜舞蹈的场景，通过对比过去和现在，表达了诗人对时光流转的感慨和对现实的思考。诗人对过去的美好回忆与当下的失落交织在一起，使诗词中透露出淡淡的忧伤之情，引发读者对岁月变迁和人事易逝的思考。

zhōng qiū zhuī hé lǐ fāng shū yǒng wǔ zhě
中秋追和李方叔咏舞者

yuè shēng cuī biàn shàng huá yīn, huí xuě guāng zhōng bú jiàn chén.
乐声催遍上华裀，回雪光中不见尘。
jīn rì tóng jiān yì chóu chàng, dāng yán tà yuè gèng hé rén.
今日同间易惆怅，当筵踏月更何人。