“七泽兰芳千里春”的意思及全诗出处和翻译赏析

药名诗

七泽兰芳千里春，
潇湘花落石磷磷。
有时浪白微风起，
坐钓藤阴不见人。

中文译文：

七泽中的兰花散发着浓厚的芳香，
千里之外也能感受到春天的气息。
潇湘地区的花朵在石头上盛开，
它们如磷磷微光一样美丽。
有时，微风吹起水面的白浪，
我坐在藤蔓的阴凉下，静静地钓鱼，周围没有人。

诗意：

这首诗以描述美丽的自然景观为主题，描绘了春天的到来和大自然中的宁静。作者通过描写七泽中盛放的兰花散发出的芬芳气息，展示了春季的魅力能够传递到千里之外。同时，描写了潇湘地区的石头上花朵的美丽，以及微风吹起水面上的白浪，为读者营造了一个宁静、静谧的环境。最后，作者坐在藤蔓的阴凉下，独自钓鱼，感受大自然的美丽。

赏析：

这首诗通过描绘自然景观，表达了作者对春天的热爱和对大自然的赞美。以兰花散发的芳香和微风吹起的白浪为象征，将自然景观与人的情感结合在一起，营造出一种宁静、幽静的意境。读者可以通过阅读这首诗来感受大自然的美丽和宁静，同时也引发对生活和内心世界的思考。整体上，这首诗以简洁、明快的语言，展示了唐代诗人权德舆对自然和人文的独特感悟。

yào míng shī
药名诗

qī zé lán fāng qiān lǐ chūn, xiāo xiāng huā luò shí lín lín.
七泽兰芳千里春，潇湘花落石磷磷。
yǒu shí làng bái wēi fēng qǐ, zuò diào téng yīn bú jiàn rén.
有时浪白微风起，坐钓藤阴不见人。