“向来猿鹤应相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代姜特立创作的《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》的中文译文如下：

六年前，我离开喧嚣尘世，来到塔山寺避世，如今三十年后重回此地，感慨万千，写下这两首绝句。

这首诗词的诗意主要表达了作者在塔山寺度过的三十年时光对人生的思考和感慨。诗人在早年离开尘世，选择隐居于塔山寺，过上了与世隔绝的生活。经过了六载，他的青春年华已经消逝，白髭已经从他的面庞上生长出来，但他的内心仍然保持着纯净，没有被世俗的金钱所污染。在这三十年的离开之后，诗人再次回到塔山寺，面对猿猴和鹤鸟，他们也许会问他这三十年来的心路历程。瑠璃合犀瓶中的香气依然纯净，没有被俗世的欲望所污染。

赏析：
这首诗词通过描述作者在塔山寺度过的三十年时光，传达了作者对人生的深刻思考和内心的宁静。诗人选择离开纷扰的尘世，选择隐居于塔山寺，表现了他追求清净和超脱的心境。在塔山寺的生活中，他与世隔绝，远离了浮躁和欲望的纷扰，黄金也无法动摇他内心的宁静。通过对猿猴和鹤鸟的描写，诗人暗示了他与自然的亲近与和谐。瑠璃合犀瓶中的香气纯净无杂，象征着诗人内心的纯净和高尚品质。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对人生追求清净和超脱的态度，并通过对自然的描写和象征物的运用，使诗词更加丰富有趣。这首诗词表达了对尘世的思考，以及对内心深处纯净的渴望，具有一定的禅意和哲理。

yú zhuàng suì cháng jiǎ jū tǎ shān sì hòu sān shí nián zhòng dào fù èr jué
余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝

yī duò hóng chén liù zài yú, huáng jīn bù zá bái zī xū.
一堕红尘六载余，黄金不杂白髭须。
xiàng lái yuán hè yīng xiāng wèn, liú hé xī píng wú gāo wú.
向来猿鹤应相问，瑠合犀瓶无羔无。